[Polyglot] 玩遊戲學外語 - 除了社交軟體外你還能怎麼學外語呢?英文、日文、西文、俄文另類學習方式!

你知道玩遊戲也能學外語嗎?抱著眼前冷冰冰的外語課本,拿著筆用心寫下每個單字,卻怎麼也背不起來,和外國人對話不到幾秒就自卑離去嗎?試試看這個遊戲學習法,搞不好會讓外語突飛猛進喔!

minayu416

1 minute read

恩,好像…也沒有這麼像描述般說得這麼神啦。

不過確實,我覺得這個學習方法是比較適合 強心臟 的人來用。

等等,各位看官別轉臺啊!

大概在兩三年前,我發現某款類型的遊戲很適合拿來學習外語,但直到最近我才真正載來玩,其實是幾年前那種遊戲我並沒有很愛,甚至是覺得很無聊!

直到我出了社會,我才發現這類型遊戲的優點…。



我大概2014年學習西文,本來是因為要去南美洲旅行而學西文,然後在沒什麼熱忱下上了將近一年的課,大概B1程度,我就跟不上,然後就沒上課了。

南美洲離我們太遠了,我幾乎不會有機會去接觸,漸漸的我的西文就在一個也不知道要不要跟別人說我有學西文的狀態XD

有好幾次我都抱著課本想重學,但是永遠不會超過 A1 第三課 XDDD,就是我每次最多翻到第三課我就放棄了,這次也是。

但這次我改成別的方法學西文,終於開始有成效了



玩遊戲學外語

… 等等,我才剛要寫 怎麼玩遊戲學日文,我就發現學日文的社交遊戲關掉了…,也太晴天霹靂了QQQ !

好吧,好在日本人跟台灣人很多交流管道,不怕不怕,學習日本的朋友們!!

學習日文的資源真的蠻多的啦,別怕別怕 (威)



COK類 策略型遊戲,沒錯,就是像 列王的紛爭, Age of Sail, Rise of Empire … 許多這種直立型策略遊戲,是學外語的好地方。

因為他提倡的就是全世界的人一起組聯盟互攻XDD !!

所以全世界的人都會去玩這些類型的遊戲,我遇過波蘭人, 伊朗人, 土耳其人, 荷蘭人,當然 德國, 美國, 俄羅斯 這種大咖國家一定不會少參與,不過這幾天觀察下來這類型遊戲似乎很少亞洲國家在玩,很少看到中國人, 韓國跟日本人參與。即便是遊戲中中文字名字的玩家也都講英文。

這類型遊戲也都主打翻譯系統,幾乎對話筐右下角或者長按都有翻譯功能,有的還有自動翻譯,翻對方語言為你的語言 (雖然我是覺得那個翻譯系統真的不怎麼樣,還是去Google比較準確)

最有趣的是一串對話,每個人講的話都是不同國語言,但你點擊翻譯後卻發現他們居然真的是在對話,也形成很有趣的現象。



平時你在全區對話框其實就能看到不同語言了,你就可以看著別人的說話方式去學外語。

更快的方式就是我說的強心臟,找一個講你要學的語言的聯盟,勇敢加進去XDDD

阿因為對方一定會跟你對話,或者寄信給你,你不回也不信,所以這個時候一定是依靠著google跟課本上教的單字回。

要是被拆穿了,就禮貌的說自己正在學該國語言,如果不幸對方不接受踢你,就算了,這麼不大愛的聯盟不加也好,除了遊戲外,被踢或被罵也顯現出社交關係跟風土民情,當然樣本很小,但還是能夠參考參考的!

像我剛載遊戲,因為取了俄文名,我就被邀請進俄文聯盟,但不久後就被踢,我還記得被踢前對方還問我要不要加whats app群,我說好,但可能是聯盟不穩,或者其他大聯盟要吞併我們,所以很快的我被踢掉後,我也發現對方高層把聯盟扔了,去了別的地方。

不過被踢當下還是很傷心啦….,

但畢竟我覺得雙方也有些誤會,像是我用 google 翻譯俄文,想跟他們說我在學俄文。

但我沒發現,原來俄文的 是同個字,我沒發現對方以為我是教俄文的老師,直到一陣子後我才發現,他們真的誤認我為交俄文的老師QQ,才解釋,我不知道是不是因為這個誤會讓他們覺得我在騙他們還是怎的。

但我俄文本來就是很初心者,和英文,西文,日文相比,我對俄文是真的超級新手,也不了解google翻的正不正確就貼…. XD



本來,我是載這個遊戲學俄文的,後來意外被邀請進一個西文聯盟,會長表示不分國籍顏色種族,大家都能入,這根本大愛啊!!在一開始就展現大愛,果然群裡除了講西文佔大部分,也有會波斯文的和講英文的,當然還有我這個學西文的台灣人。

大概短短三四天,我的西文程度提升了不少,除了因為我有超基礎的西文知識外,也是很努力在交談,學了一堆XD,更重要的是他們把我加入了whatsapp群,每天早上起來都有滿滿的西文對話可以看可以學XDD!。

最後,我想說的是,雖然說他是遊戲,但我覺得也算是一種社交遊戲啦,會覺得這樣的方式學語言不錯,主要是因為身為一個女性,常常聽到在社交軟體想找學外文的外國人都會遇到變態或者在社交軟體上的人主要都是約炮跟交朋友為類型。

而這個遊戲其實也是社交遊戲,所以也會發生一些交流上的問題,像是吵架,髒話,誤會。但大家的初心都是組聯盟或合作一起玩遊戲,而非交友軟體的目標是交友。我覺得目標不同,你遇到的人也大多比較不同,這是一個值得試試看的方法。況且對方也不知道你是男是女…。就算知道你是女生,你也放不了什麼大頭貼… XD

但還是要強調的是,正因為是社交軟體,所以還是有機率會有可能被歧視或者被踢或者被排擠狀況發生,但因為是遊戲,發生這種事刪掉遊戲就好了XDD

也不是這麼不負責任,就退聯盟或者跟對方解釋清楚都是一種磨練社交的方式,也是一種學習怎麼用外語袒護自己的方式。

那麼這篇就到這囉XDDD!


Post View:
comments powered by Disqus