minayu416

1 minute read

約8年前,我在高中時,對日本有著無比的興趣,當時立志未來要去日本留學,甚至是移民日本。

8年後,我目前剛從台灣的資管研究所畢業進入新公司擔任工程師,而最近自己做的決定則是學習英, 西, 俄以及有可能在未來新增阿語及印地文。

在這篇文章想分享自己決定學習外語的選項,以及針對自己從起初學習日文,非日本不可到目前決定先暫時擺著的種種心情糾結過程。

隨著時間變化,從前的第一外語,漸漸演變到學習第二外語,以及慢慢地多語發展

還記得好幾年前我曾問過真的有辦法英文跟日文都很強嗎?

這個問題隨著時間推移,我的答案是: 可以的

但這不是本篇主要討論的主題

當自己每每次面臨著要選什麼外語當做第幾外語的決定,我總是查了很多很多種文章

學習哪個第二外語比較好呢? > > 兩個外語之中,學哪個好呢? > >

看過了好多的回應後,我自己決定了幾個待學的語言,而且自己在掙扎中下了新的決定是暫時把日文擺著

學習語言本來就有很多種選擇

  1. 個人興趣
  2. 為了工作
  3. 單純想學外語

那此篇就暫且不分類文章,想將文章分割成幾篇分享

外語的選擇?

第一外語,我還是建議將英文學好

從高中開始叛逆的自己,由於自己在英語學習的過程中,十分討厭英文。

因此利用行動硬是把我的第一外語變成日文,好強的自己也在之後陸陸續續考取日文相關的證照,甚至某個時段中,日文程度比英文好很多很多,想改變我爸的觀念。

經歷了幾年的經歷以及多次旅遊, 工作後,我認為英文還是擺在第一外語,首要學習!

看到這若會內心喊一聲,「阿~~~ 不要, 不喜歡英文…. 」的話,幾個觀念提供出來,可以試著拋開現有的成見去想想看

如果你討厭英文的話,詢問自己是不是與從小到大的英文教育以及因應升學考試而產生的英文教法有關 > > 是討厭因考試/教育而被迫念英文, 念不好就被打的模式?還是真的討厭英文本身? > >

在這邊有些觀念需要釐清

若有觀念是關於英文很多人學,太多人會沒有競爭力的話

英文只是很多人學,並不是每個人都是高手

在全民皆學英文的時代下,從小學教育開始學校就納入英文課程

但在「因應考試」的變種教育方法下,僅能從「英文考試」高分來去區別英文好壞

無法分辨是會「背」英文,還是會「運用」英文

一開始我也是覺得英文太多人學了,好像會了也不會加分,去學另外一個外語好

後來經歷了一些事後才發現很多時候,我們把英文好的觀念建立在「英文考試分數高」上,事實上英文的內容並非僅僅是考試所列

為什麼我寫的英文跟外國人寫的英文不太一樣? > > 為什麼我説的英文,外國人不台懂? > >

因為很多時候英文的單字背好,文法背好後,我們卻依照著中文的思考方式去表達英文,而非利用英文的思考邏輯去表達

這也就是一個意思,英文可能有很多種不同的單字,但事實上那些不同的單字會在不同的場合與不同的狀況使用

除了將英文學好外,還需要了解英文文化,還需透過大量的閱讀, 聽力吸收,才能夠透過真正英文表達的方式來寫作跟口說

而最近新的體悟是,我認為更重要的是「還需要能和不同英文口音的人溝通」

並非把英文當做競爭的語言,不要被聳動的文章與廣告的風向帶著走

既然英文慢慢從加分選項演變成必須具備,那麼我認為不妨改變一下看待英文的想法

試著把「若不學英文的話,就會沒競爭力,會被淘汰」等這樣嚇自己的思想改為

「若學習英文的話,不但可以看懂用英文撰寫的文件, 資訊, 新聞,還能和不同國家的人溝通交流知識」

改變思想,突破心關,敞開心胸學習英文


說說自己認為英文為第一首選的優勢

關於英文的文件多

相較於「好的英文能力能獲得較好的工作」,我提供另外一個想法,由於在網路上無論是英文的文件,英文的消息都佔大多數。

擁有好的英文能力,無論是查找各方面的知識, 資料,尋找論文或國際新聞,都能更近一步地擴大範圍搜尋,能獲得更多不同的資訊, 知識,而不僅僅只是在中文文章, 文獻。

許多國家都使用英文做溝通

其實不僅僅是英語系國家,許多國家也都以英文為第一外語,所以獲得的資訊/知識不只是來自英語系國家,還可以透過英文去獲得更多非英語系國家的資訊

像是據說在與德國公司員工溝通時,鮮少聽聞德國人英文不好,甚至是以往被貼上英文不好標籤的日本人,在現今的旅遊服務台及公司行號交流也開始運用英文溝通

北歐的國家像是荷蘭, 瑞典… 等等人民也會講一口流利的英文


那為什麼還需要第二, 第三外語? > >

除了個人興趣想學習該國家的語言外,也除了想移民/或融入當國的文化外

還是有許多國家是不太通行英文,在國際與交流上也使用自己國家的語言

我會分割在下篇講述

若討厭英文不妨轉換思想去思考,究竟是討厭孩童/青年時代的教育英文方式造就自我討厭英文,還是本身真的討厭英文?

換個想法,英文除了幫助自己在網路上/書上能夠擴大搜尋範圍,能夠透過英文去了解不同的新聞/消息與文化。也能夠透過英文與不同國家的人交流,分享人生的經歷,交流文化的不同。

除此之外,若需要跟外國人工作做溝通,也會需要使用到英文

所以我才會認為英文依舊為第一外語的首選

自己原先在青年時期也將日文取代為我的第一外語學習

但經歷許多人生經驗後,我還是會選擇回頭將英文學好

不會後悔自己青年時期學日文,不學英文

也不用害怕自己在學習語言的路上慢了人家的腳步跟不上

只要肯學! 開始行動開始學習! 還有用對方法學習,可以很迅速且穩紮穩打的學好外語的!

本篇先分享到這,感謝收看!


Post View:
comments powered by Disqus