minayu416

1 minute read

本來想獨立打一篇交通篇,但發現目前沒時間!

因為花時間補看終極一班4 XD

每週一更新7集一次看完還蠻舒爽的,這樣我就不用每天都在追每天都花時間看。

每次去日本,都有滿滿的感動回來都要告訴自己要努力讀日文。

我去日本總共去了七次,從我小學六年級開始。

依序是導遊帶:東京+北海道,九州,大阪

自由行則是:東京,大阪,大阪,北海道

沒錯,大阪我就去了三次。

導遊帶真的不會看到什麼,自由行反而能好好深度認識,但這樣還是不夠的。

於是,我每次去日本旅遊都有滿滿的感動,然後都會有非常強烈的日本夢。

非他不可,可是我覺得這樣好難過,因為自己反骨的個性,所以每次去日本晚上回旅館我都會在旅館查,日本真的這麼美好嗎?

網路上負評>正評很多。

雖然我有個心理系的男生朋友一直跟自己說,不要去相信網路上說的,只有過的不順遂的人才會上網抱怨。

這一方面是講得通,但另外一方面,就是還沒去經歷才會上網找,不都有這種不想走冤望路的感覺嗎?

真的這國家這麼美麗這麼舒適嗎?

其實,導遊帶的旅行早有耳聞,小時候就是求知慾非常旺盛的人,每次都會去偷偷問導遊日本的事。

媽媽的朋友也是嫁到日本,他也跟我說了很多,當時不能完全接受但我還是收下了他的回答回國好好想。

其實在走日文的路上,因為會接觸到日劇,而且我也能從日文的語感還有語言裡摸索出來這個語言使用者會是怎樣的個性。

很有趣吧?語言不只是語言,因為語言還能透徹出這個語言使用者的個性究竟是如何。

難道你認為,整天對不起,謝謝,謙讓語,尊敬語的語言會是一個豪邁大辣辣的人使用嗎?

這次旅行可能因為我今年歷經了很多事情,雖然想血拼跟逛街的本性是沒改,可是我更注意在人的互動還有其他深層的事情上。

至於日本生活好不好,工作好不好,你們拿這些關鍵字去google就會找到很多前輩的熱門文章了。

因為我已經找到爛了XD

正文開始


前提我想說,這篇想表達的觀念是建立在我已經學日文八年+上我google很多前輩的熱門文章然後看了很多很多日劇跟去很多次日本後,這次去了還是以觀光者角度寫我在日本體驗到事。

並沒有各位前輩去日本住去日本工作,留學跟嫁過去這麼體驗深刻。

也時常聽到很多前輩說,很多人都是因為觀光覺得日本很讚,才有日本夢。

但我想說,我想要寫我是觀光客但我體驗到比起單方面超讚以外的事多一點。


到日本去旅遊,我覺得好像少了什麼?

以這六天來說

這真的要跟大家說抱歉了,聽說住日本的人比較少外食,但觀光客只能外食。

我經歷下來我發現量很少,澱粉超多,菜跟肉很少,還有我幾乎沒吃到蛋。

正常人體需要吃蛋白質比較不容易餓。

也就是說早餐一顆蛋或兩顆蛋加上一杯牛奶可以撐過整個早上甚至到午餐都不覺得餓。

但我在日本超容易餓根本一天吃五餐了吧。

我都懷疑是自己食量變大了。

水很少喝,因為常常在外面奔波,到廁所裝自來水喝好像也怪怪的(日本水能生飲)

販賣機太多了,比超商還多,路過就會想去買一罐因為我口渴,在台灣天天喝3000,在日本水大概沒喝到一滴都是喝販賣機的茶。

茶的話大部分都是無糖的,也就是說我在日本一天喝了三種不同的茶罐飲料,六天大概喝了18罐不同的無糖茶罐飲料。

可是,完全沒有解渴,越喝越渴越喝越多囧!!!

菜真的蠻少的,還是主食一大份,菜少少肉少少,不過值得嘉許的是吃起來是很清淡沒油的,通常便當也都是吃冷的,感覺沒油難怪日本人會這麼瘦。

有糖飲料跟蛋糕麵包則是超 級 甜 囧!!

但日本就算是男人也瘦到不行,聽說都是不愛運動的但還是很瘦,不知道怎麼養成的。

基本上北海道交通還是算方便(應該啦)XD

如果是在東京京都這種都市當然超方便,難怪日本大部分人通勤就行。

基本上JR線算是跑大的點,跑小點就用地下鐵補足,然後更細的話還有巴士跟公車。

不知道是不是錯覺我覺得地下鐵比捷運密集。

用腳走的也很多人,據說日本人會瘦就是常常用腳走,我那時去煙火大會的時候,也是跟著人群一路從旅館走到公園大約30分鐘。

不管是要通行還是人家幫你按電梯,只要人家幫你做了什麼事即便只是小小的事,都會說一聲抱歉,對不起,謝謝加上微彎腰點頭。

特地標紅字因為常常彎腰點頭這個就是太有禮貌的一點,在旅遊的時候我會覺得很煩囧。

如果面對的是台灣人,只要札個眼比個手勢豪邁說聲thank u,台一點,感恩謝啦太感謝啦!

但我發現在日本要彎腰點頭溫柔帶點語氣的說抱歉。感覺好ㄍㄧㄥ ,我自己這樣做都覺得好ㄍㄧㄥ 。

學了日文就是希望能跟當地人溝通,不會造成人家聽不懂的情況。

我沒去過其他國家,只有去過一次澳洲跟美國但是是被導遊帶的。

但我發現只要你能夠完整拼出日文句子問他話或回話,他就會當你日文很厲害,回一堆批哩啪拉。

但如果發現你露餡了,他會轉成日式英文回你話。當然有的人看到你露餡了表情可能會變或者語氣會變。

可能其他國家也會這樣,只是我學日文是希望用日文練習的,但突然轉成英文好像打破本來練習的本意,也可以說人家沒義務要聽你這破日文。

但下次練好了日文去的時候,不要把日文講得太好,因為人家會回一堆批哩啪辣就是…..口語加上地方不同的腔調,也會讓你覺得他真的在講日文嗎?

也可能是因為我們不像面對金髮碧眼外國人看到我們黑髮就知道是外國人自然容易認出來。


接下來我不知道要怎麼分類,在跟人互動的時候就是覺得少了點什麼而且有著的是無限的距離感,他在你面前不會有太多的表情跟語氣變化。

我想少了點什麼就是熱情跟真實吧,我覺得跟人互動真的少了熱情跟好不真實的感覺,不是很喜歡這種感覺。

飛機入關前遇到一位美國人,表情豐富舉手投足回話,雖然只講到一兩句話但覺得這樣的人讓人好有熱情感。比較真實的說

跟人講話也是戰戰兢兢的,深怕講了什麼惹對方不開心。就算旁邊的日本婆婆走過來跟我說湖裡有烏龜唷!!我也只能愣在那。

我能說什麼好漂亮?好可愛?帥噎酷噎???這算語言不通嗎?但就是覺得不能表現出任何情感就是微微地回真的噎真讚這樣而已。


我覺得我好像講了很多壞話跟加了好多自己個人片面的概念進去。

然後我想要說的一點是我覺得日本好像有點鎖國的感覺。

我不知道這詞是不是應該這樣用啦。

從音樂來看,台灣的流行歌,背景節奏音樂聽起來雖然簡單點,但是能充分表現出悲就是悲,清新就是清新,台就是台,樂就是樂,嗨就是嗨。

但日本音樂一開始聽嗨覺得嗨,但之後會聽出一種感覺是,鎖起來的感覺,我知道這很抽象,我覺得歌還蠻容易膩的。

然後日本歌的背景音樂比較豐富,但不知道為什麼我覺得容易膩聽不久,我覺得比較能用內斂,內向去形容他。

有些人喜歡有些人不喜歡(咦?好熟的詞)哈味嗎?囧

就像是蛋糕一樣,蛋糕用的原料很豐富,水果,奶油,派,一堆,但吃久了太甜可能容易膩。

反倒是比較單調清新的食物就能吃得比較久。

再說下去待會被日本迷毆打

再來是外來語,日文有片假名,他們會把外來的字用片假名翻,外來的歌曲,歌手跟商品都會翻成外來語。

知道他是外來的但還是用片假名也就是日文去表達。我覺得是蠻新奇的。

很多人說日本排外,也有人說日本超哈白人。我發現日本人的卻很喜歡用歐美歌曲。

但是用歐美歌曲當廣告或者店家使用,但很少讓歌手露出面。像ariana 的problem 我去年就在大阪的店家一直聽到這首歌。

路上走的時候真的不誇張,一直播這首歌,可是不會知道這是ariana唱的,因為都是歌配店家招牌或廣告。

今年走過貍小路還是在problem!!!

不過也不能這樣說,台灣好像也會把外來字翻成中文!!!被 打 臉 了

就像在日本也看到魔獸電影廣告,但應該也是日文配音。

我有發現外國片都日文配音,在台灣大家看日劇都聽日文配音看歐美劇聽英文看西文劇聽西文。

反正有字幕,至於你問我為什麼沒提到韓劇,因為我以前小時候看過韓劇中配,所以不敢亂講XD

尤其之前看果某前輩的文章說,日本要提倡跨國文化公司,但是還是極力的把收進來的外國員工用日本文化去操。

這是我覺得有一點鎖國的感覺啦,當然我也不知道鎖國是不是這樣用!!


慘了!突然不知道要說什麼,應該就是這樣了。

我在車上提行李過火車跟對象有一位日本上班族剛好對到路。

是說我明明就提行李,上班族絲毫不讓路的感覺。

要罵我不體貼,不尊重人也好。

但我當時的卻這麼想:讓個毛線棒阿!!!! 難不成還要我把行李提到旁邊去順便對你彎腰說聲抱歉對不起蛤?

至於男女好像還是沒這麼平等,女權還是低男生的樣子,長輩後輩制也還是非常嚴重。

台灣或者中國文化也常常說要尊重長輩,可是可能因為自己反骨,有時候反而很質疑長輩說的話甚至想要推翻。

這對我實在太難過了囧!!!為什麼你說的就一定對呢?同樣是經歷人生雖然你可能經歷比我多很多,但你知道每個人人生都不同,也有可能他很年輕就經歷的比你多活他很久還多了。

這常常是讓我很苦惱的事情。


如果是我高中的時候,被澆熄日本夢會很不爽不開心而且很著急。

但現在我還慶幸自己沒上日文系,沒去日本留學,沒往日本方向走。

喜歡一個國家不代表那國家適合你。

喜歡一個國家不代表那文化跟生活還有在那工作適合自己。

我認為我比較熱情豪邁想法跳耀會想推翻,所以我不適合去日本。

這是我今年才發現的,同時我也存在著學了好久的日文不學下去好可惜。

但放手的那瞬間我覺得好開心不知道為何。

也許這就是人家說的年輕就是該多嘗試,即便你真的放手了也不代表你真的放棄他了。

因為他會在你人生的旅途上留下回憶跟烙印。你如果沒經歷過這一切也不會知道自己為什麼現在會這樣不是嗎?


最後如果懷有日本夢的年輕人(自己也才23歲囧),或者一樣懷抱日本夢的朋友們。

日本沒有不好,我到現在還是很愛看日本愛情片(不是A片啦喂!!!!)就是高校愛情日劇。

想去日本住或者移居想要去留學或去日本工作就努力拼吧,因為拼過你才知道自己適不適合。

就算真的最後夢碎了,你還是要回去想想看你的初衷,你不拚過就永遠不會知道自己會夢碎或者不知道自己如此適合日本。

反之,你還會因為自己沒拚過而內疚。

人生沒有後悔這件事情,是後悔了沒錯,可是早知道就不做了,那如果真的不做了你會放心地放下這口氣嗎?還是哀怨的說好想做當初怎麼沒做呢?


至於觀光客不會看到的事,如果你是一個沒接觸過日本文化沒學過日文的觀光客,那當然當觀光客的時候會開心得要命。

但如果慢慢深刻去了解後,我想你的想法可能會慢慢變。

日本真的不好嗎?

日本真的好嗎?

這個問題我不能回答,因為你必須自己親自經歷或者去查找才知道好不好,每個人會遇到的事情不會相同。

至於雖然我靠網路上文章搜尋去找日本相關的文章,但我也因為有這些觀念後在這次旅行中重新去深入研究跟了解才能感受到更多。

但如果一切順遂,那就是命中注定了,但如果不如順遂可能也是命中注定要經過考驗。

但是真的沒這麼順遂的時候,還是要去好好思考為什麼會這麼不順遂,也許不是該走的路說不定。


Post View:
comments powered by Disqus